pallavi
enna tavam sheidanai yasOdA engum nirai parabhrammam ammAvenr-azhaikka (enna tavam)ఎన్న తవం షైదనై యశోదా ఎంగుమ్ నిరై పరబ్రహ్మం అమ్మా ఎండ్డ్రలైక్క
anupallavi
IrEzu bhuvanangaL paDaittavanaik-kaiyil Endi shIrATTi pAlUTi tAlATTa nI
(enna tavam)
ఈరేళు భువనంగల్ పడైత్తవనై కయిలేంది షీరాట్టి పాలూత్తి తలాట్ట నీ
caraNam 1
bhramanum indranum manadil porAmai koLLa
uralil kaTTi vAi pottik-kenjavaittAi tAyE
(enna tavam)
బిరమణుం ఇంద్రనుం మనదిల్ పొరామై కొల్ల
ఉరళిల్ కట్టి వాయ్ పొత్తి కెంజవైతాయ్ కన్నన తాయె
caraNam 2
sanakAdiyar tava yOgam sheidu varundi
sAdhittadai punita mAdE eLidil pera
(enna tavam)
సనకాదియర్ తవ యోగమ్ షైదు వరుంది
సాదిత్తదై పునీద మాదె ఎలిదిల్ పేర
Meaning:
pallavi: యశోదా! సర్వశక్తిమంతుడు మిమ్మల్ని "తల్లి" అని పిలవడానికి నువ్వు ఏ తపస్సు చేసావు తల్లీ?
anupallavi: 14 లోకాలను సృష్టించిన కృష్ణుడిని చేతుల్లోకి తీసుకోవటానికి, అతన్ని మీ చేతులతో ఎత్తడానికి, అతన్ని నిద్రపుచ్చడానికి, పాలివ్వడానికి, తినిపించడానికి, యశోద, నువ్వు ఏ తపస్సు చేసావు తల్లీ?
caraNam 1: ఓ తల్లి నువ్వు ఏ తపస్సు చేసావు, బ్రహ్మ మరియు ఇంద్రుడికి కృష్ణుడంటే చాలా అసూయ. అంతటి కృష్ణుడిని నువ్వు రాయికి కట్టేసావు, మిమ్మల్ని కృష్ణుడు వేడుకునేలా చేసారు!
caraNam 2: గొప్ప తపస్సు మరియు యోగా ద్వారా సనకాది మునులు సాధించారు, మీరు చాలా తేలికగా సాధించారు - ఈ గొప్ప అదృష్టాన్ని పొందడానికి నువ్వు ఏ తపస్సు చేసావు?
