Learn Kannada from Telugu and Hindi - Lesson 3

Good morning/ Hello Mr. Prom Hello; please come, be stated

How are you?

I am good.

When did you come to Bengaluru?

How is your family doing?

How Is your work going on? Do you need any help?

No, I will take care of this myself

If you need any help, just call me

shubodhaya/ namaskara Prem avare 

ooho, namaskara, burin' kuutkolli neevu hegidheera?

naanu chennagideeni 

Ichennagi-deeni) Bengaluri-ge yaavaaga band-ri? 

mane-yalliyell-aaru shou-kya na? 

nimma kelasa hege nadi-the ide nimage enaadaru sahaaya beka? 

Ilia, idannu mane moadi-kollutene nimage yaavude sahaaya bey-ki-dam nonage bare 0.-m■moadi maadi

 

Vocabulary

Good - olle          Bad - ketto          New- hosa

Old - hale            Big - dodda         Small - chikka

Much - samba    Less - kadime      This - idu

Its - idara             Where-yells        Flame-mane

Help-sahaaya     Work - kelasa     Need - beku

Do - maadi          Call - kare            Come-banns

Go - hoogi           Why - yaake       Is - howda

Yesterday - ninne             Today - indu        Ok - sad

Tomorrow - node             Morning - belagge           Yes - howdu

Evening - sanje  Afternoon - madyaana   No - Ilia

Learn Kannada from Telugu and Hindi - Lesson 2

Lesson 2 by CT Ravi
Learn from Telugu
What is your name, child? నీ పేరు ఏమిటి బాబూ? 
आपका नाम क्या है, बेटा? निन्न हॆसरु एनु मगु?
आपका नाम क्या है, बेटी? निन्न हॆसरु एनु मगु?
నీ పేరు ఏమిటి పాపా? - నిన్న హెసరు ఏను మగు?
My name is Kiran. నా పేరు కిరణ్. నన్న హెసరు కిరణ్
मेरा नाम किरण है। नन्न हॆसरु किरण . 
Is he your father?  వారు మీ నాన్నగారా? అవరు నిమ్మ తందేనా?
क्या वे आपके पिता हैं? अवरु निन्न तंदे ना?
Yes, he is my father. అవును, వారు మా నాన్నగారు. హౌదు, అవరు నన్న తందె
हाँ, वे मेरे पिता हैं  हौदु अवरु नन्न तंदे 
Is her name Shilpa? ఆమె పేరు శిల్పనా? - అవళ హెసరు శిల్ప నా?
क्या उसका नाम शिल्पा है?  अवळ हॆसरु शिल्प ना?
No, her name is not Shilpa. కాదు, ఆమె పేరు శిల్ప కాదు - అల్ల అవళ హెసరు శిల్ప అల్ల
नहीं, उसका नाम शिल्पा नहीं है। अल्ल, अवळ हॆसरु शिल्प अल्ल
Who is she? ఆమె ఎవరు? - అవళు యారు? 
वह कौन है? अवळु यारु?
She is my younger sister. ఆమె మా చెల్లె - అవళు నన్న తంగి
वह मेरी छोटी बहन है। अवळु नन्न तंगि
What is her name?ఆమె పేరు ఏమిటి? - అవళ హెసరు ఏను? 
उसका नाम क्या है?  अवळ हॆसरु एनु?
Her name is Geetha. ఆమె పేరు గీత - అవళ హెసరు గీత
उसका नाम गीता है। अवळ हॆसरु गीता
I నేను - నాను
मैं - नानु
He అతను - అవను  
वह - अवनु 
They/He/She వారు/అతను/ఆమె - అవరు 
वे / वह / वह - अवरु 
Who ఎవరు - యారు 
कौन - यारु 
Our మా - నమ్మ
हमारी - नम्म 
His అతని - అవన
उसके - अवना 
Their/His/Her వారి/అతని/ఆమెది - అవర
उनकी / उसकी / उसके -  अवरा 
What ఏమిటి - ఏను
क्या - एनु 
That అది - అదు उस - अदु
We మేము - నావు हम - नावु
She ఆమె - అవళు वह - अवळु
Name పేరు - హెసరు - नाम - हॆसरु
Son కొడుకు - మగ बेटा - मगा
Your మీ - నిన్న (sin, informal) - तुम्हारा - निन्न
మీ - నిమ్మ (plu, formal) - आपका - निम्म
Her ఆమె - అవళు उसके - अवळु
Younger sister చెల్లె - తంగి  छोटी बहन - तंगि
Friends స్నేహితులు - స్నేహితరు  दोस्त - स्नेहितरु
This ఇది - ఇదు इस - इदु
You (Singular, informal) నువ్వు - నీను तुम - नीनु
You (Plural, formal) మీరు - నీవు  आप - नीवु
Child బిడ్డ, బాబు, పాప- మగు बच्चा - मगु
My నా - నన్న मेरे - नन्ना 
Your నీ - నిన్న  तुम्हारी - निन्ना
What ఏమిటి - ఏను  क्या - एनु
Father తండ్రి - తందె  पिता - तंदे 
Mother తల్లి - తాయి - माँ - तायि
There అక్కడ - అల్లి वहाँ - अल्लि  
Here - ఇక్కడ - ఇల్లి यहाँ - इल्लि

Learn Kannada from Telugu and Hindi - Lesson 1

Lesson 1
Good morning- నమస్తే- నమస్కార नमस्ते- नमस्कार
I am Deepak- నేను దీపక్- నాను దీపక్ - मैं दीपक हूँ - नानु दीपक
He is Anil - అతను అనిల్ - ఇవరు అనిల్ - वह अनिल हैं - इवरु अनिल
Who are you? - నువ్వు ఎవరు? - నీవు యారు? तुम कौन हो? - नीवु यारु ?
Who is he/she? వారు ఎవరు - అవరు యారు वे कौन हैं? 
Who is he? (singular) - అతను ఎవరు? - అవను యారు? वह कौन है? - अवरु यारु ?
Who is she? (Singular) - ఆమె ఎవరు? అవళు యారు? वह कौन है? -अवळु यारु ?
He is Prabhu - అతను ప్రభు - అవను ప్రభు वह प्रभु है - अवनु प्रभु 
She is Soumya- ఆమె సౌమ్య - అవళు సౌమ్య वह सौम्य है - अवळु सौम्य 
My name is Deepak - నా పేరు దీపక్ - నన్న హెసరు దీపక్ मेरा नाम दीपक है - नन्न हेसरु दीपक
I am a Kannada teacher - నేను కన్నడ టీచర్ - నాను కన్నడ టీచర్ मैं एक कन्नड़ शिक्षक हूँ - नानु कन्नड टीचर
He/she is my friend - వీరు నా స్నేహితులు - ఇవరు నన్న స్నేహితరు - वह मेरी दोस्त है/वह मेरा दोस्त है - इवरु नन्न स्नेहितरु
His name is Anil - వీరి పేరు అనిల్ - ఇవర హెసరు అనిల్ - 
उसका नाम अनिल है - इवर हेसरु अनिल
I am a doctor -  నేను డాక్టర్ - నాను డాక్టరు 
मैं एक डॉक्टर हूँ - नानु डाक्टर 
What is your name? - నిమ్మ హెసరు ఏను? - మీ పేరు ఏమిటి?
आपका नाम क्या है ? - निम्म हेसरु एनु ?
My name is Deepak - నన్న హెసరు దీపక్ - నా పేరు దీపక్
मेरा नाम दीपक है - नन्न हेसरु दीपक 
Is her name Lalitha? - అవర హెసరు లలితానా?  - ఆమె పేరు లలితానా?
क्या उसका नाम ललिता है? - अवर हेसरु ललिताना ?
Yes, her name is Lalitha -హౌదు, అవర హెసరు లలిత - అవును, ఆమె పేరు లలిత
हाँ, उसका नाम ललिता है - हौदु, अवर हेसरु ललिता
Is she a doctor? అవరు డాక్టరా? - ఆమె డాక్టరా?
क्या वह डॉक्टर है? - अवरु डाक्टरा ?
No, she is not a doctor - అల్ల, అవరు డాక్టరల్ల - కాదు ఆమె డాక్టర్ కాదు
नहीं, वह डॉक्टर नहीं है - अल्ल, अवरु डाक्टरल्ल
She is a nurse - అవరు నర్సు - ఆమె నర్సు
वह एक नर्स है - अवरु नर्सु 

Madhava mamava deva krishna

Madhava mamava deva krishna
మాధవ మామవ దేవా క్రిష్ణా                                                                                                                      29 ధీర శంకరాభరణం జన్యం                                                                     
Aa:S R2 G3 M1 P D2 P N3 S                                                                   
Av:S N3 P M1 G3 R2 G3 S                                   
రాగం:నీలాంబరి,తాళం:ఆది       
రచన:నారాయణతీర్థులవారు,
భాష:సంస్కృతం


పల్లవి :
మాధవ మామవ దేవా కృష్ణా
యాదవ కృష్ణా యదుకుల కృష్ణా

అను పల్లవి :
సాధు జనార్థన సార్వ భౌమా
మాధవ మామవ దేవా
…...మాధవ మామవ దేవా ….

చరణం :
అంబుజ లోచన కంబు సుభాగ్రీవ
బింబాధరా చంద్ర బింబాననా
చాంపేయ నాసాగ్ర లగ్న సుమౌక్తిక
శారద చంద్ర జనిత మదనా
…...మాధవ మామవ దేవా …..

ఇందిరయా సహ సుందర కృష్ణా
పురందరాధి వంద్యా పద కమల
నందా నందన యోగివర్య దురంధర
నారాయణ తీర్థ మతి విహారా
….మాధవ మామవ దేవా కృష్ణా….

पल्लवी

माधव मामव देवा कृष्णा
यादव कृष्णा यदुकुल कृष्णा
(माधव)

अनुपल्लवि

सादुजनाधार सर्वभाव
माधव मामव देवा कृष्णा
(माधव)

चरणं 1

अम्बुज लोचन कम्बु शुभग्रीव
बिम्बाधरा चन्द्र बिम्बानना
चाम्पेय नासाग्र सर्व सुमोव्धिक
तारक चान्द्रजनित मदन
(माधव)

चरणं 2

आगम गिरिशिग रोथिथ सत्य
चिधद्वाय लस्खान सुगबनो
बोगी कुलोथाम बोग सयान
धुग्थसगरज लक्ष्यन ध्यथानो

चरणं 3

इन्दिरायसहा सुन्दरकृष्ण

पुरन्दरादि वन्द्यपदकमल

नन्दनन्दनयोगी वर्यदुरन्तर

नारायनतीर्त मतिवहर

(माधव)

ఓ మాధవా (శ్రీకృష్ణుడు), యాదవ కుల శ్రేష్టుడా, నన్ను రక్షించు స్వామీ
సాధుసజ్జనులకు సహాయం చేసిన వాడవు, అన్ని ఆలోచనలకు మూలం నువ్వే, సార్వభౌముడవు
కమలముల వంటి కన్నులు గలవాడా, శంఖంలాంటి మెడ కలిగిన వాడా, 
పండిన దొండపండు లాంటి పెదవులు, చంద్రుని వంటి ముఖం కలిగిన వాడా 
చంపక పుష్పం వంటి ముక్కు కొన వద్ద చక్కని ముత్యాన్ని ధరించిన వాడా 
శరదృతువులో ఆహ్లాదకరమైన చంద్రుడు రసిక భావాలను రేకెత్తిస్తుంది.
ళక్ష్మీ దేవితో సహా సుందర కృష్ణా 

Sama gana lolane in Telugu
సామగాన లోలనే సదాశివ |
శంకరనే దయాకరనే జయ 
సోమసుందర చంద్రశేఖర |
సోమస్కంద శ్రితజన శుభకర                           
కామరే పురరే కల్పక |
నాయికా నాథ కరుణై శైవాయ్ ||
శ్రీ మహా దేవ దేవా కపాలి |
దీన రామదాసన్ తొడుం జటాధర