Friday 22 November 2019

Jogada siri belakinalli in Telugu

జోగద సిరి బెళకినల్లి తుంగెయ తెనె బళుకినల్లి
సహ్యాద్రియ లోహదదిర ఉత్తుంగద నిలుకినల్లి
నిత్య హరిద్వర్ణ వనద తేగ గంధ తరుగలల్లి
నిత్యోత్సవ తాయి నిత్యోత్సవ నినగె
నిత్యోత్సవ తాయి నిత్యోత్సవ
ఇతిహాసద హిమదల్లిన సింహాసన మాలెయల్లి
గత సాహస సారుతిరువ శాసనగళ సాలినల్లి 2
ఓలె గరియ సిరిగళల్లి, దేగులగళ బిత్తిగళలి
నిత్యోత్సవ తాయి నిత్యోత్సవ నినగె
నిత్యోత్సవ తాయి నిత్యోత్సవ
హలవెన్నద హిరిమెయే, కులవెన్నద గరిమెయే
సద్వికాసశీల నుడియ లోకావృత సీమెయే 2
ఈ వత్సర నిర్మత్సర మనదుదార మహిమెయే
నిత్యోత్సవ తాయి నిత్యోత్సవ నిననగె
నిత్యోత్సవ తాయి నిత్యోత్సవ
జో జో యశోదెయ నంద ముకుందనె ಜೋ ಜೋ  ಯಶೋದೆಯ ನಂದ ಮುಕುಂದನೆ*) రచన:పురందరదాసు,భాష:కన్నడ
గానం:వి.వి ప్రసన్న
 పల్లవి
                                                                                                    
జో జో యశోదెయ నంద ముకుందనె
జో జో కంసకుఠారి
అనుపల్లవి                                                                                           
జో జో మునిగళ హృదయానందనె   
జో జో లకుమియ  రమణ
చరణం                                                                   
1)హొక్కుళహూవిన తావరెకణ్ణిన ఇక్కిద మకరా కుండలద
హొక్కుళిసువ క ద పిన సుళిగురుళిన  చిక్క బాయా ముద్దుమోగాద         

సొక్కిద మదకరియందది నొసలొళ ఇక్కిద కస్తూరితిలకా 2
రక్కసరెదెదల్లణ మురవైరియే మక్కళ మాణిక్య  జో జో ||జో జో||

2)నిడుతోల్గళ  పసరిసుతిరె గోపియ తొడెయమేల్మలగి  బాయ్ తెరియె
ఒడలొళగిరేళు భువనవిరలు కండు నడుగి కంగళను ముచ్చిదళు

సడగరిసుత తా నరియదంతెయె హొడెమరళి మొకవ నోడుతలి 2
కడల శయన  శ్రీ పురందర విఠలను  బిడదె నమ్మేల్లర రక్షి సువ ||జో జో||

( ರಾಗ ಆನಂದಭೈರವಿ ತ್ರಿಪುಟತಾಳ)

Composer: Sri Purandaradasaru

ಜೋ ಜೋ ಯಶೋದೆಯ ನಂದ ಮುಕುಂದನೆ ಜೋ ಜೋ ಕಂಸ ಕುಠಾರಿ
ಜೋ ಜೋ ಮುನಿಗಳ ಹೃದಯಮಂದಿರ ಜೋ ಜೋ ಲಕುಮಿಯ ರಮಣ |ಪ.|

ಹೊಕ್ಕಳ ಹೂವಿನ ತಾವರೆಗಣ್ಣಿನ ಇಕ್ಕಿದ್ದ ಮಕರಕುಂಡಲದ
ಜಕ್ಕರಿಸುವ ಕದಪಿನ ಸುಳಿಗುರುಳಿನ ಚಿಕ್ಕ ಬಾಯಿ ಮುದ್ದು ಮೊಗದ
ಸೊಕ್ಕಿದ ಮದಕರಿಯಂದದಿ ನೊಸಲಲಿ ಇಕ್ಕಿದ ಕಸ್ತೂರಿ ತಿಲಕ
ರಕ್ಕಸರೆದೆದಲ್ಲಣ ಮುರವೈರಿಯೆ ಮಕ್ಕಳ ಮಾಣಿಕ ಜೋ ಜೋ || ||

ಕಣ್ಣ ಬೆಳಗು ಪಸರಿಸಿ ನೋಡುತ ಅರೆಗಣ್ಣ ಮುಚ್ಚಿ ನಸುನಗುತ
ಸಣ್ಣ ಬೆರಳು ಬಾಯೊಳು ಢವಳಿಸುತ ಪನ್ನಗಶಯನ ನಾಟಕದಿ
ನಿನ್ನ ಮಗನ ಮುದ್ದು ನೋಡೆನುತ ಗೋಪಿ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ತೋರಿದಳು
ಚಿನ್ನತನದ ಸೊಬಗಿನ ಖಣಿಯೇ ಹೊಸ ರನ್ನ ಮುತ್ತಿನ ಬೊಂಬೆ ಜೋ ಜೋ ||||

ನಿಡಿತೋಳ್ಗಳ ಪಸರಿಸುತಲಿ ಗೋಪಿಯ ತೊಡೆ ಮೇಲ್ ಮಲಗಿ ಬಾಯ ತೆರೆಯೆ
ಒಡಲೊಳು ಚತುರ್ದಶ ಭುವನವಿರಲು ಕಂಡು ನಡುನಡುಗಿ ಕಣ್ಣ ಮುಚ್ಚಿದಳು
ತಡೆಯದೆ ಅಡಿಗಳನಿಡುತಲಿ ಬಂದು ಮದದೇರ ಮುಖವ ನೋಡುತ ನಿಂದು
ಕಡು ದಯಾಸಾಗರ ಪುರಂದರ ವಿಠಲ ಬಿಡದೆ ರಕ್ಷಿಸು ಎನ್ನ ಸಲಹಬೇಕೆಂದು ಜೋ ಜೋ ||||

jO jO yashOdeya naMda mukuMdane jO jO kaMsa kuThAri
jO jO munigaLa hRudayamaMdira jO jO lakumiya ramaNa |pa.|

hokkaLa hUvina tAvaregaNNina ikkidda makarakuMDalada
jakkarisuva kadapina suLiguruLina cikka bAyi muddu mogada
sokkida madakariyaMdadi nosalali ikkida kastUri tilaka
rakkasarededallaNa muravairiye makkaLa mANika jO jO || 1||

kaNNa beLagu pasarisi nODuta aregaNNa mucci nasunaguta
saNNa beraLu bAyoLu DhavaLisuta pannagashayana nATakadi
ninna magana muddu nODenuta gOpi tanna patige tOridaLu
chinnatanada sobagina khaNiyE hosa ranna muttina boMbe jO jO ||2||

niDitOLgaLa pasarisutali gOpiya toDe mEl malagi bAya tereye
oDaloLu caturdasha bhuvanaviralu kaMDu naDunaDugi kaNNa muccidaLu
taDeyade aDigaLaniDutali baMdu madadEra mukhava nODuta niMdu
kaDu dayAsAgara puraMdara viThala biDade rakShisu enna salahabEkeMdu jO jO ||3||

Veera hanuma bahu parakrama in Telugu
వీర హనుమ బాహు పరాక్రమ
సుజ్ఞానవిత్తు పాలిసెన్న జీవరోత్తమ

చరణం:
1.రామదూత నెనసికొండనీ ,రాక్షసర మనవెల్ల కిత్తుబందే నీ
జానకిగె ముద్రయిత్తు జగతిగెల్ల హరుషవిత్తు
చూడామణియ రామగిత్తు లోకకె ముద్దెనిసి మరువ

2.గోపిసుతన పాద పూజిసి ,గదెయ ధరిసి బకాసురన సంహరిసిదె
ద్రౌపదియ మోరియ కేలి మత్తె కేచకన్న కొందు
భీమనెంబ నామ ధరిసి సంగ్రామధీరనాగి జగది

3.మధ్యగేహనల్లి జనిసినీ,
బాల్యదలి మస్కరీయ రూప గొండెనీ
సత్యవతియ సుతన భజిసి సన్నుకాది భాష్య మాడి
సజ్జనర పొరెవ ముద్దు పురందర విఠలదాస